Well, he also has abs in BoTW but the lighting engine doesn’t really permit them to be visible most of the time. The textures do, however, exist on his model in both games.
But what about that Gerudo you ask?
Yes, that Gerudo.
Interestingly, however, on analysis of the French dialogue, a slightly different statement arises.
Tu es PETITE!
You are short/small!
BLONDE!
Blond!
Et pas assez MUSCLÉE!
And not muscular enough [to be a Gerudo]!
Hmmm… interesting. And the French does tend to be closer to the Japanese…
So, in conclusion,
Link has abs,
even if the Gerudo soldier is blind to them.
Make of that what you will.
Bonus stuff:
So, in English, the Gerudo follows up with:
Though… I can imagine that those traits might be considered appealing in the outside world…
In some eyes, you’d be considered an attractive vai, then.
Meh.
The français, however, has some more interesting details.
Cela dit…
That is to say…
Il paraît que certains voïs ont un faible pour les vaïs qui paraissent frêles, mais qui cachent en realité un grand pouvoir…
Apparently certain voe have a weakness for vai who appear frail/slight, but who actually hide great power…
